WE LIVE IN A CUMMUNITY
WE LIVE WITH OTHER PEOPLE
Life with oru family
A family is base on affection, respect, and collaboration between al the
family members.
Living as a family means sharing all the housework that has to be done for
the
household to work properly. The Jobs each person does depends on
how old each
member of the family is and what can do. Sharingg the
housework helps us to be
independent in the future.
Life with our neighborus
Neighbours are the people sho
live nea rus, in the same building, Street, or
neighbourhood. To have a gook
relationship with yoru neighbours you need
to be tolerant and help each other.
VOCABURARY
Affection
Collaboration Colaboración
Housework Tareas de la casa
Neighbours Vecinos
Patience Paciencia
Dialogue Diálogo
Neighbourhood Vecindad.
Life with our friends
Friends are the people we
share things with, like the things we find
difficult and the things that make
us happy. For a friendship to grow,
there has to be affection, respect,
patience, and trust; you have to want
to share yoru experiences with someone
else.
Life at school
A school is a place where boys and girls interact socially and learna
lots
of things.
Life at school is organised by a group of adults
who coordinate the
activities in the school:
*The teaching staff are in charge of teachin us. They are the teachers,
the heads of
studies and the head teachers.
*The non-teaching staff work in maintenance, cleaning, adminitration, and
secrurity.
At school, as well as studying, we learn to
cooperate and to communicate
to solve problems; and we get to know people with
customs that are
different from our own.
WE LIVE IN LOCALITIES
Locatieies: twons and cities
A locality is a set of buildings, streets and squares where groups of
people live.
A small locality is called a town, a big locality is called a city. The locality,
the landa round it,
and the citizens who live there is called a municipality.
Neighbourhoods
A neighbourhood is one of the parts or a big town or a city.
Old neighbourhoods have narrow streets and buildings which don´t have
many floors. Modern neighbourhoods have higher
buildings and bigger
streets and squares.
The suburbs weren´t built very long ago. They have houses, business
parks and shopping centres.
VOCABULARIO
Building
Citizen ciudadano
Narrow estrecho
Suburbus Suburbios
Business negocios
Visible visible
Sewers Alcantarillas
The streets or a locality
In the streets of a locality there are visible elements, which you can see,
and
hidden elements that you can´t see.
The main visible elements are…
*Buidings, parks and sports facilities.
*The roads that vehicles drive along and the pavements, which pedestrians
walk on.
*Street furniture, which includes Street lamps, traffic signs, fountains,
post
boxes, rubbish bins, recycling bins and benches.
The main hidden elements are…
*Pipes which carry drinking water and gas
*Wires which carry electricity, televisión signals and telephone
signals.
*Sewers, which collect rainwater and wastewater from buildings.
*Some cities also have a network of underground
trains.
HOW LIFE OR ORGANISED
IN THE LOCALITY
Municipal servicies
There are different municipal services in every
town and city. You can see
them on te page on the right.
Municipal services are Jobs which
help people living in the locality.
The council
Localities have a council to organise the city
or the town, so that the
municipal services work well.
The council is the group of people chosen by the citizens to organise the
municpal services. There is a mayor or a mayoress, councillors and other
people sho work in the council.
The building where these people work is called
the city hall or town hall.
When the mayor or mayores and the councillors
meet, this is called a
council meeting.
Rules for citizens
To make sure the locality functions propely we
should respect the
following rules:
*Avoid doing things which are noisy and
dangerous, and be respectful to
others, by helping whenever we can.
*Use Street furniture properly (benches, bins,
etc.) and respect the
safety and traffic signs.
*Use the pavements and cros son pedestrian
crossings when the light is
Green, lookingg to te left and right.
*When travelling by car, always sit in the seat
properly with yoru seat
belt fastened, don´t put your hands or head out of the
window and
don´nt distract the driver.
TRADUCCION
VIVIMOS EN UNA COMUNIDAD
VIVIMOS CON OTRAS PERSONAS
Vida con nuestra familia
Una familia se basa en el afecto, el respeto y la colaboración entre todos
los miembros de la familia.
Vivir en familia significa compartir todo el trabajo doméstico que tiene
que
ser hecho en casa para que funcione correctamente. Los puestos de
trabajo
de cada persona depende de la edad de cada miembro de la
familia y lo que
pueden hacer. Compartir el trabajo doméstico nos ayuda a
ser independiente en
el futuro.
La vida con nuestros vecinos
Los vecinos son las personas que viven cerca de nosotros, en el mismo
edificio, calle o barrio. Para tener una buena relación con los vecinos se
debe
ser tolerante y ayudar a los demás.
Vida con nuestros
amigos
Los amigos
son las personas con las que compartir cosas, como las cosas
que encontramos
difícil y las cosas que nos hacen felices. Para que una
amistad crezca, tiene
que haber afecto, respeto, paciencia y confianza,
hay que querer compartir las experiencias con otras personas.
La vida en la
escuela
Una escuela
es un lugar donde los niños y las niñas interactuan socialmente
y aprender un montón de cosas.
La vida en la
escuela está organizada por un grupo de adultos que
coordinan las actividades
de la escuela:
*Los profesores son los encargados de
enseñarnos. Ellos son los maestros, los jefes de estudios y los tutores.
·
*El resto del personal trabaja en el
mantenimiento, la limpieza, la administración, la seguridad.
En la
escuela, así como con el estudio, aprendemos a cooperar y
comunicarnos para
resolver problemas, y llegamos a conocer a las
personas con costumbres
diferentes a las nuestras.
VIVIMOS EN
LOCALIDADES
Localidades:
pueblos y ciudades
Una localidad
es un conjunto de edificios, calles y plazas, donde viven
grupos de personas.
Una pequeña localidad se llama una pueblo, una gran localidad se llama una
ciudad. La
localidad, la tierra alrededor de ella, y los ciudadanos que viven
allí se llama
un municipio.
Barrios
Un barrio es
una de las partes de una ciudad o un pueblo.
Los barrios
antiguos tienen calles estrechas y edificios que no disponen de
muchos pisos. Los
barrios modernos tienen edificios altos y calles y plazas
más grandes.
Los suburbios
no fueron construidos hace mucho tiempo. Tienen casas,
parques empresariales y
centros comerciales.
La calle de una
localidad
En las calles de una localidad hay elementos visibles, que se puede ver, y
elementos ocultos que no se puede ver.
Los principales
elementos visibles son ...
*Edificios, parques e instalaciones
deportivas.
· * Los caminos por donde conducen los vehículos
y las aceras por donde van
los peatones.
· * Mobiliario urbano, que incluye
farolas, señales de tráfico, fuentes,
buzones, papeleras, contenedores de
reciclaje y bancos.
Los principales
elementes ocultos ...
· *Tubos que transportan agua potable y
gas.
· * Los cables que transportan
electricidad, señales de televisión y las
señales telefónicas.
señales telefónicas.
· *Caños, que recogen el agua de lluvia
y las aguas residuales de los edificios.
·
Algunas ciudades también tienen una
red de trenes subterráneos.
COMO LA VIDA SE
ORGANIZA EN LA LOCALIDAD
Servicios
municipales
Hay
diferentes servicios municipales en cada pueblo y ciudad. Se los puede
ver en
la página a la derecha.
Los Servicios
Municipales son puestos de trabajo que ayudan a las
personas que viven en la
localidad.
El consejo
Las
localidades tienen un consejo para organizar el pueblo o la ciudad, por
lo que
los servicios municipales funcionan bien.
El Consejo es
el grupo de personas elegidas por los ciudadanos para
organizar los servicios
municipales. Hay un alcalde o una alcaldesa,
concejales y otras personas que
trabajan en el consejo
El edificio
donde la gente trabaja se llama el ayuntamiento o cabildo.
Cuando el
alcalde o alcaldesa y los concejales se encuentran, esto se llama
una reunión
del consejo.
Reglas para los
ciudadanos
Para
asegurarse de que las funciones de la localidad son adecuadas se
debe respetar
las siguientes reglas:
·
Evite hacer cosas que sean ruidosos y
peligrosas, y sea respetuoso con los
demás, ayudando siempre que podamos.
·
Utilice el mobiliario urbano
adecuadamente (bancos, papeleras, etc) y
respetar las señales de tráfico y
seguridad.
·
Use las aceras y cruzar por los pasos de
peatones cuando el semáforo
esta verde, mirando a la izquierda y a la derecha.
·
Si viaja en coche, siempre sentarse en
el asiento correctamente con el
cinturón de seguridad abrochado, no saque las
manos o la cabeza por la
ventanilla y no distraer al conductor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario